 nahid@annahita.info |
ناهید باقری |
|
|
ناهید باقری - گلداشمید شاعره و نویسنده ی ایرانی تولد:بیست و هشتم آذرماه هزار و سیصد و سی و هفت در محله ی قدیمی زیر بازارچه نایب السلطنه در تهران تحصیلات: زبان و ادبیات فارسی و عربی، روزنامه نگاری شغل: تدریس زبان و ادبیات فارسی به دانشجویان و بزرگسالان آلمانی زبان، مترجم فارسی- آلمانی، روزنامه نگار آزاد از سال ۱۹۸۰ ساکن کشور اتریش عضوکانون نویسندگان اتریشIG Autoren Autorinnen Österreich و عضو انجمن قلم اتریش Der Österreichische P.E.N.-Club دریافت جایزه ادبی Lyrik- Preis در سال ۲۰۰۱ میلادی برای سروده ی "از غربتی به غربت دیگر" از سوی انجمن اتریشی Exil انتشار پنج مجموعه شعر و یک رمان به زبان فارسی و آلمانی ترجمه و نشر چندی از آثارش به زبان های آلمانی، انگلیسی، هلندی، رومانی، مجاری ... انتشار برخی از سروده هایش در بیش از بیست و پنج مجموعه" Anthologie" در کنار شاعران و نویسندگان سرشناس اتریشی و اروپایی. "زبان مقاومت چون جهان و آرزوی آن قدیمی است" یکی از این مجموعه ها است که سال ۲۰۰۰ میلادی در وین به چاپ رسید و جایزه ی برونوکرایسکی را از آن خود ساخت و نیز چاپ برخی از سروده های باقری – گلداشمید در کتاب "شعر جدید اتریش بی کلمه ای آلمانی" Neue österreichische Lyrik und kein Wort Deutsch (۲۰۰۸) Haymon - Verlag با مقدمه ای از رئیس جمهور اتریش دکتر هاینس فیشر Dr. Heinz Fischer بنیان گذار "انجمن هنری- فرهنگی مرزپیما در تبعید" در سال ۲۰۰۷ میلادی بازتاب زندگی هنری وی در فیلم Grenzgängerinnen زنان مرز پیما ۲۰۰۸ در اتریش
|
|
|
|
چه زشت رو شده ای!
ناهید باقری- گلداشمید
نه شبت،
همان شبی ست که بی هراس و بی تردید،
بتوان به خواب تن بخشید،
نه روزت،
همان روزی ست،
که با تلنگر صبح،
هر دریچه ی بسته بخندد،
جهان شود زیبا.
چه زشت رو شده ای،
ای سرزمین من!
وین