ناهید باقری- گلداشمید

 
Mohnrote Zeichen
Nahid Bagheri- Goldschmied
(aus dem Lyrik- Band: „In der Fremde“ )
 
Todschwarz färbt sich die Nacht,
mich aber erhellen die glänzenden Augen
der tausenden namenlosen Sterne,
die leuchten – hinter den Wolken.
 
Laut liest wieder die Erde
die traurigste Geschichte unter dem Himmel;
müd hallt das Echo
hinter staubblinden Fenstern.
 
Hinter staubblinden Scheiben
suchen forschend und beunruhigt
tausende betroffene Mütteraugen
die Zitadellenmauer ab.
 
In nagender Furcht erwarten sie:
eine Nacht voll Angst,
eine Nacht voll Kettengeklierr,
eine Nacht voll Schreie,
eine Nacht voll Pulver- und Blutgeruch,
eine gewitterträchtige Nacht.
 
            In dieser Nacht bin ich voll Feuer.
            In dieser Nacht bin ich voll Feuer.
 
Das reine kochende Blut meiner Geschwister
strömt wie ein Fluss über den Hinrichtungsplatz.
Im aufgewühlten Morgengrauen erstirbt Schrei
auf Schrei,
hoch wie das Hinrichtungspotest.
 
Mohnrot färbt sich die Nacht im Morgenblut,
mich aber färbt mohnroter Hass.